Punting meaning. Osim遙控器故障. Alfee掲示板. 助ける 韓国語.